好事近·何路向家园原文
何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。
料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。
诗词问答
问：好事近·何路向家园的作者是谁？答：纳兰容若
问：好事近·何路向家园写于哪个朝代？答：清代
问：纳兰容若的名句有哪些？答：纳兰容若名句大全
译文和注释
译文
乡关何处？又麦收天气。无限伤心事，都在残山剩水间。那一年，那一天，那一回，你微微浅笑，在故乡的秋天里。一朵洁白清新的栀子花。秋水不胜淡，夕阳如此红。你那么美。而今，清香更何用，犹发去年枝。梅亦如是。物是人非，老病孤舟。红颜不似。
注释
①历历：零落貌。
②麦秋天气：谓农历四五月麦熟时节。
③隔年花：去年之花。
诗文赏析
在诗人心中，爱情的位置是不同一般的，他往往把与妻子的别离、相思看得比什么都重要，故他在长年的护从、入值的生涯中，总是为离愁别恨所困扰。本篇则又是一回的分别，诗人在“残山剩水”的旅途之上，他又生发了痛苦的相思。值得注意的是他生逢“盛世”，但心头眼底的山山水水却是“残山剩水”，个中隐情是令人玩味的。纳兰主张词不但要抒写灵性，且当寓风人之旨，由此篇亦可见出。
0
纠错
