河传·燕飏原文
燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。
诗词问答
问:河传·燕飏的作者是谁?答:顾夐
问:河传·燕飏写于哪个朝代?答:唐代
译文和注释
译文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。
注释
飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。
诗文赏析
这首词写闺中春恨。
上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。
下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。
标签:写人
![](http://www.freemployee.com/m/images/weixin.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/zang.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/jiucuo.png)
诗词推荐
【越调】天净沙_为董针姑作
吕止庵〔元代〕为董针姑作夜深时独绣罗鞋,不言语倒在人怀,做意儿将人不采。甚娘作怪,绣针儿签着敲才。海棠轻染胭脂,绿
名句推荐
- 主贵多变,国贵少变。国多物,削;主少物,强。商鞅《商君书·去强》
- 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
- 海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。岑参《热海行送崔侍御还京》
- 鹊桥波里出,龙车霄外飞。任希古《和长孙秘监七夕》
- 今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
- 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。
- 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
- 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
- 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。白居易《醉赠刘二十八使君》
- 更深黄月落,夜久靥星稀。任希古《和长孙秘监七夕》