别诗二首·其二原文
孤烟起新丰,候雁出云中。草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅水东。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
诗词问答
问:别诗二首·其二的作者是谁?答:范云
问:别诗二首·其二写于哪个朝代?答:南北朝
范云别诗二首·其二书法欣赏
译文和注释
译文
孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
![](http://www.freemployee.com/m/images/weixin.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/zang.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/jiucuo.png)
诗词推荐
名句推荐
- 明君制民之产,必是仰足以事父母,俯足以畜妻子;乐岁终身饱,凶年免于死亡。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八节》
- 雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。
- 白日依山尽,黄河入海流。
- 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
- 人生无根蒂,飘如陌上尘。陶渊明《杂诗》
- 此心终合雪,去已莫思量。虚中《送迁客》
- 死别已吞声,生别常恻恻。
- 黯然销魂者,唯别而已矣!
- 人谁无过?过而能改,善莫大焉。左丘明《左传·宣公·宣公二年》
- 上无威,下生乱。来俊臣《罗织经·治下卷第三》