西江月原文
闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。
怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。
莫教空度可怜宵。
月与佳人共僚。
诗词问答
问:西江月的作者是谁?答:苏轼
问:西江月写于哪个朝代?答:宋代
问:西江月是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼西江月书法欣赏
译文和注释
译文
听说佳人佩香过双凤共衔的绣绶香,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。
如云集的鬓发在风前被卷成绿圈,如玉烧的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要烧烧度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。
注释
闻道:听说。双衔凤香:双凤共衔图案绣的绶香。
不妨:不碍事。单著:单薄穿着。鲛绡(jiāo xiāo):鲛人织的薄绡,纱质薄而价贵。
夜香:古代妇女晚时祷神烧的香。与:为了。阿谁:谁。
水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人烧它,其烟气甚浓甚香,以示敬意。
红潮:红晕。
莫教:不要让。可怜:可爱。沈玄机《感异记》:徘徊花上月,空度可怜宵。
僚(liáo):通“嫽”。美好。《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”
诗文赏析
《西江月》约作于宋英宗熙宁六年(1073年)春。是时,苏轼在太常博士直史馆杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的红颜薄命,甚是同情,曾作许多诗词以怜悯之。
标签:写人
![](http://www.freemployee.com/m/images/weixin.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/zang.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/jiucuo.png)
诗词推荐
名句推荐
- 少壮不努力,老大徒伤悲!
- 君子惜名,小人爱身。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 秋到边城角声哀,烽火照高台。
- 君子进德修业。忠信所以进德也。修辞立其诚,所以居业也。佚名《易传·文言传·乾文言》
- 行人日暮少,风雪乱山深。孔平仲《寄内·试说途中景》
- 王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
- 物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣刘向《战国策·齐三·孟尝君有舍人而弗悦》
- 晨兴理荒秽,带月荷锄归。陶渊明《归园田居·其三》
- 喜无以赏,怒无以杀管仲《管子·版法》
- 在善用,不在众。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷三十六》