同儿辈赋未开海棠原文
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
诗词问答
问:同儿辈赋未开海棠的作者是谁?答:元好问
问:同儿辈赋未开海棠写于哪个朝代?答:金代
问:元好问的名句有哪些?答:元好问名句大全
元好问同儿辈赋未开海棠书法欣赏
译文和注释
译文
被翠叶笼罩着的海棠花苞一颗一颗像豆子一样,是那么均匀;颜色就好像被涂抹上浓浓的胭脂,光泽娇嫩。
我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。
注释
笼:笼罩。
豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。
胭脂:指红色。
蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。
殷勤:情意深切。花梢:花蕾的尖端。
生红:深红,指花瓣。
诗文赏析
公元1240年(嘉熙四年),诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 主道明则下安,主道幽则下危。故下安则贵上,下危则贱上。荀子《荀子·正论》
- 四牡何时入,吾君忆履声。
- 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》
- 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
- 萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
- 物是人非事事休,欲语泪先流。
- 日入群动息,归鸟趋林鸣陶渊明《饮酒·七》
- 智者不倍时而弃利,勇士不怯死而灭名,忠臣不先身而后君。刘向《战国策·齐六·燕攻齐取七十余城》
- 花果山福地,水帘洞洞天。吴承恩《西游记·第一回》
- 残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》