南乡子·新月上原文
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。
棹穿花过归溪口。
沽春酒。
小艇缆牵垂岸柳。
诗词问答
问:南乡子·新月上的作者是谁?答:李珣
问:南乡子·新月上写于哪个朝代?答:唐代
问:李珣的名句有哪些?答:李珣名句大全
李珣南乡子·新月上书法欣赏
译文和注释
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
诗文赏析
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
标签:写人
![](http://www.freemployee.com/m/images/weixin.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/zang.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/jiucuo.png)
诗词推荐
名句推荐
- 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
- 故国梅花归梦,愁损绿罗裙。孔夷《南浦·旅怀》
- 梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》
- 无论作何等人,总不可有势利气王永彬《围炉夜话·第三五则》
- 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》
- 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。
- 西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》
- 春游浩荡,是年年、寒食梨花时节。丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
- 浅把涓涓酒,深凭送此生。
- 古之为政,爱人为大戴圣《礼记·哀公问》