一剪梅原文
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。
锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。
雁儿何处是仙乡?来也恓惶,去也恓惶。
诗词问答
问:一剪梅的作者是谁?答:辛弃疾
问:一剪梅写于哪个朝代?答:宋代
问:一剪梅是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
译文和注释
译文
记得以前一同在此地焚香祈祷,月光洒落在回廊处,你我悠然漫步其中,多么美好。而如今独自一人度过黄昏时光,站也不是,坐也不是,总觉得心里空荡荡的。
苻坚被贬,他的妻子总是在织锦写诗传达思念之情,凄婉的诗句读来让人断肠。而我无人思念,只能问那大雁,哪儿才是没有烦恼的地方?大雁也无法回答,来去都孤独凄惶。
注释
睚:眼角。
昏黄:指黄昏。
锦字:前秦时期,秦州刺史窦滔因得罪了苻坚的手下大官被流放到流沙县。夫妻天各一方,他的妻子苏蕙特地在一块锦缎上绣上840个字,纵横29个字的方图,可以任意地读,共能读出3752首诗,表达了她对丈夫的思念与关心之情。后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。
标签:思念
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 败不可处,时不可失,忠不可弃,怀不可从左丘明《国语·晋语·齐姜劝重耳勿怀安》
- 黄花本是无情物,也共先生晚节香。
- 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
- 得欢当作乐,斗酒聚比邻。陶渊明《杂诗·人生无根蒂》
- 问渠那得清如许?为有源头活水来。朱熹《观书有感二首·其一》
- 辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
- 吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。
- 君子和而不同,小人同而不和。孔子弟子《论语·子路篇》
- 世人解听不解赏,长飙风中自来往。
- 不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。薛昭蕴《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》