不肯画堂朱户,春风自在杨花。
王安国 《清平乐·春晚》名句出处
出自宋代王安国的《清平乐·春晚》
留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的凋落残花。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。
注释
清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”。
宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。
小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
杨花:一作“梨花”。
王安国名句,清平乐·春晚名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。赵师秀《约客 / 有约》
- 无论习何等业,总不可有粗浮心。王永彬《围炉夜话·第三五则》
- 采莲时,小娘红粉对寒浪。温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》
- 自古圣贤盛德大业,未有不由学而成者也。黄宗羲《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》
- 形在江海之上,心存魏阙之下刘勰《文心雕龙·神思》