紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时

名句出处

出自唐代白居易的《初除主客郎中知制诰，与王十一、李七、元九》

全文：
闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。
已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味，此中来校十年迟。

白居易诗词大全

参考注释

紫垣

星座名。常借指皇宫。 唐 令狐楚 《发潭州日寄李宁常侍》诗：“君今侍紫垣，我已堕青天。” 宋 杨亿 《梁舍人奉使巴中》诗：“紫垣遣使非常例，应有星文动九霄。”

曹署

犹官署。 唐 白居易 《初除主客郎中知制诰与王十一等同宿话旧》诗：“紫垣曹署荣华地，白髮郎官老丑时。” 明 李东阳 《＜屠丹山诗卷＞跋》：“二公并为吏户尚书，曹署相联接，篇章相倡答。”

荣华

开花,引伸指人之显贵

富贵荣华

白发郎官

丑时

旧式计时法指夜里一点钟到三点钟的时间