凭将志译传番语：看尔来生敢再来！

名句出处

出自明代徐渭的《龛山凯歌五首》

全文：
县尉卑官禄米微，教听黄绶着戎衣。
贼中何事先寒胆？海上连年未解围。
短剑随枪暮合围，寒风吹血着人飞。
朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣。
红油画戟碧山坳，金镞无光入土消。
冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。
无首有身只自猜，左啼魂魄右啼骸。
凭将志译传番语：看尔来生敢再来！。
旗裹金疮碎朔风，军中吮卒有吴公。
更教厮养眠营灶，自向霜糟喂铁骢。

徐渭诗词大全

参考注释

传番

命令。 清 洪昇 《长生殿·合围》：“各自里回还，镇守定疆藩。摆搠些旗竿，装摺着轮轓，听候传番，施逞凶顽。”

尔来

自那时以来

尔来二十有一年矣。——诸葛亮《出师表》

再来

(1).再一次来。《史记·淮阴侯列传》：“时者难得而易失也。时乎时，不再来。” 明 无名氏 《鸣凤记·灯前修本》：“此去好凭三寸舌，再来不值半文钱。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“一切都是一年前见她时的光景，而她的窗下不放着糖匣，我是成了再来的 丁令威 了。”

(2).谓连续的动作或事。如：再来一盘棋。再来一碗汤。