却喜多人能旧舞，翻嫌小部镇新声

名句出处

出自清代乾隆的《赐吉林将军及官员兵丁宴》

全文：
黄幔青山皓日晴，沛丰欢宴浃群情。
恩颁军士皆凫藻，席预嘉宾适鹿鸣。
却喜多人能旧舞，翻嫌小部镇新声。
本来此地无租赋，底用当筵吁减征。

乾隆诗词大全

参考注释

小部

(1).指 唐 代宫廷中的少年歌舞乐队。 唐 袁郊 《甘泽谣·许云封》：“值梨园法部置小部音声，凡三十餘人，皆十五以下。” 元 张昱 《唐天宝宫词》：“小部梨园出教坊，曲名新赐《荔枝香》。”

(2).泛指梨园、教坊演剧奏曲。 清 王士禛 《秦淮杂诗》之八：“新歌细字写冰紈，小部君王带笑看。”《桐桥倚棹录·舟楫》引 清 徐映玉 诗：“春昼画船相次泊，氍毹小部拂云和。”

(3).小部落。《辽史·文学传上·萧韩家奴》：“使彼小部抗衡大国，万一有败，损威岂浅？”

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公 説新声。” 晋 陶潜 《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声， 楚 竹人未闻。” 元 王士熙 《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟 《辨诗》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。 姚华 《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐， 宋 元 而后，悉为徒诗矣。” 康有为 《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜 欧 亚 造新声。”